Miguel Ángel Ibáñez Gómez - maiges_ps@hotmail.com

Atribución-No Comercial (CC BY-NC) Cc-by new.svg Cc-nc.svg

Translate

Translate

miércoles, 16 de mayo de 2012

La Mano Invisible de Adam Smiht (II)



                   Sinceramente pensé que la presente crisis estaba muy circunscrita a Europa y que era un fenómeno puntual, producido desde EEUU y la exportación de sus activos tóxicos a Europa. Pero viendo el mapa de recesiones a nivel mundial (y aquellos afectados indirectamente), parecen sólo encontrarse en aceleración cuatro pequeños países americanos y un numeroso grupo de africanos. Si el origen ha sido la nueva chapuza americana… vaya papelón que nos han dejado al mundo (para el que seguro tienen solución, como siempre..!!!).

                   Ya expliqué que el mundo es finito y el sistema de desarrollo elegido es sostenible, eso parece, mientras haya graves desigualdades y espacio (humano y territorial) por explotar; pero cuando este tiende a cero el sistema tiende a colapsarse (puesto que las innovaciones tecnológicas que benefician a todos quedan aparcadas a favor de aquellas que hipnotizan: lo mismo que se hacía con los nativos africanos o americanos para quedarse con sus materias primas, ofrecer cristales de colores; y cuando ello fallaba - porque tontos no eran - se mandaba al ejército ).

                 Allá por el año 1986 detecté que la expansión económica había determinado imbuir a China en todo este complejo entramado (tarde o temprano había de ocurrir) y ahora nos vemos que los chinos embarcan a los africanos. Ahora, en la segunda década del tercer milenio, nos vemos precisando 1.5 veces la producción mundial del planeta (y eso que se sigue - si no han cambiado de técnica - destruyendo alimentos para conservar el nivel de precios) para mantener el sistema económico.

Mientras el poder de disuasión esté del lado de quienes sostienen que la obtención de beneficios es un fin en sí mismo no habrá solución.

- Eh! Tu¡,  Adam Smiht, podías haberte exprimido algo más la cabecita y haber previsto las consecuencias de animar al egoísmo colectivo, que ejemplos contemporáneos de tu negativa visión ya tuviste ocasión de contemplar. Y qué decir de aquellos que animan a seguir ese postulado! (vaya colección de sabios!!!).

Nota: Descubrí este principio de Adam Smiht realizando los preámbulos de verificación de una idea que se concretó en un proyecto (NBBC) Norma Básica Sobre Bienes de Consumo, cuyo inicio era reflejar el esfuerzo que realzan las empresas (en el medio ambiente, en el entorno Social y laboral y en transparencia hacia las Haciendas - pago de impuestos) con el fin de expresarlos sencillamente en el etiquetado de cada producto y permitir que el esfuerzo realizado se manifestara en el mercado final (con un control de las Administraciones Locales. Eso fue hace 17 años, cuando las economía iba viento en popa y todo el mundo disfrutaba de pingues beneficios.

 It's coming through a hole in the air,
from those nights in Tiananmen Square.
It's coming from the feel
that this ain't exactly real,
or it's real, but it ain't exactly there.
From the wars against disorder,
from the sirens night and day,
from the fires of the homeless,
from the ashes of the gay:
Democracy is coming to the U.S.A.
It's coming through a crack in the wall;
on a visionary flood of alcohol;
from the staggering account
of the Sermon on the Mount
which I don't pretend to understand at all.
It's coming from the silence
on the dock of the bay,
from the brave, the bold, the battered
heart of Chevrolet:
Democracy is coming to the U.S.A.

It's coming from the sorrow in the street,
the holy places where the races meet;
from the homicidal bitchin'
that goes down in every kitchen
to determine who will serve and who will eat.
From the wells of disappointment
where the women kneel to pray
for the grace of God in the desert here
and the desert far away:
Democracy is coming to the U.S.A.

Sail on, sail on
O mighty Ship of State!
To the Shores of Need
Past the Reefs of Greed
Through the Squalls of Hate
Sail on, sail on, sail on, sail on.

It's coming to America first,
the cradle of the best and of the worst.
It's here they got the range
and the machinery for change
and it's here they got the spiritual thirst.
It's here the family's broken
and it's here the lonely say
that the heart has got to open
in a fundamental way:
Democracy is coming to the U.S.A.

It's coming from the women and the men.
O baby, we'll be making love again.
We'll be going down so deep
the river's going to weep,
and the mountain's going to shout Amen!
It's coming like the tidal flood
beneath the lunar sway,
imperial, mysterious,
in amorous array:
Democracy is coming to the U.S.A.

Sail on, sail on ...

I'm sentimental, if you know what I mean
I love the country but I can't stand the scene.
And I'm neither left or right
I'm just staying home tonight,
getting lost in that hopeless little screen.
But I'm stubborn as those garbage bags
that Time cannot decay,
I'm junk but I'm still holding up
this little wild bouquet:
Democracy is coming to the U.S.A. 





Está llegando a través de un agujero en el aire, 
de esas noches en la plaza de Tiananmen. 
Viene de la sensaciónque esto no es exactamente real,o lo que es real, 
pero no es exactamente allí.Desde las guerras contra el desorden, 
de la noche sirenas y día,de los fuegos de las personas sin hogar, 
a partir de las cenizas del gay:La democracia está llegando a la U.S.A
.Está llegando a través de una grieta en la pared;en una inundación visionario de alcohol;a partir de la cuenta de escalonamientodel Sermón de la Montañaque yo no pretendo entender en absoluto. 
Viene desde el silencioen el muelle de la bahía,de los valientes, los audaces, los gastadoscorazón de Chevrolet:La democracia está llegando a la U.S.A.Viene de la pena en la calle,los lugares santos donde las razas se encuentran;de la 'bitchin homicidaque baja en todas las cocinaspara determinar quién va a servir y que va a comer. 
A partir de los pozos de la decepcióndonde las mujeres se arrodillan para orarpor la gracia de Dios en el desierto aquíy el desierto de lejos
:La democracia está llegando a la U.S.A.Navega en, navegar en
Oh poderoso nave del Estado!
A las costas de Necesidad
Más allá de los arrecifes de la avaricia
A través de las ráfagas de odio
Navega en, navegar, navegar, navegar.

Está llegando a los Estados Unidos en primer lugar,
la cuna de lo mejor y de lo peor.
Es aquí que tiene el rango de
y los mecanismos para el cambio
Y es aquí que tengo la sed espiritual.
Es aquí donde la familia se ha roto
y es aquí donde los solitarios dicen
que el corazón tiene que abrir
de una manera fundamental:
La democracia está llegando a la U.S.A.

Viene de las mujeres y los hombres.
O baby, vamos a hacer el amor otra vez.
Vamos a ir hacia abajo de manera profunda
el río va a llorar,
y la montaña va a gritar: ¡Amén!
Está llegando como la inundación mareal
bajo el influjo lunar,
imperial, misterioso,
en orden amoroso:
La democracia está llegando a la U.S.A.

Navega en, navegar en ...

Soy sentimental, si sabes lo que quiero decir
Me encanta el país, pero no puedo soportar la escena.
Y yo no soy ni la izquierda o hacia la derecha
Estoy simplemente quedarse en casa esta noche,
perderse en esa pantalla pequeña esperanza.
Pero soy terco como las bolsas de basura
que el tiempo no puede decaer,
Soy basura, pero todavía estoy sosteniendo
este ramo salvaje poco:
La democracia está llegando a la U.S.A.









No hay comentarios: